下午正打版呢，接单群里弹了条消息。客户发来一张花稿，说是厂里定的logo，要做在工装袖子上，明天就得看打版样。一放大傻眼了——边缘全是锯齿，轮廓线毛糙得跟狗啃似的，根本没法下针。
又是JPG。干绣花打版这行的都懂，客户给的图十有八九是这德行：手机拍的、网上扒的、设计那边随手导出的JPG，看着像那么回事，一进打版软件就现原形。位图放大就糊，边缘全是马赛克，针迹顺着轮廓一走就歪，绣出来跟原稿能差出十万八千里。
所以懂行的厂都会先要矢量图，JPG直接发过去，要么被打回来，要么加钱找人重新描。可手动描图有多磨人，干过的都知道。复杂点的花稿在CDR里描一下午，眼睛都花了，客户说改个细节，得，从头再来。
说回为什么JPG打版用不了——JPG是位图，靠像素拼的，放大就失真；打版软件要的是矢量图，线条色块都是路径，放多大都清清楚楚，走针路径才干净。你拖个JPG进去反而麻烦，还得先描一遍轮廓。这一步绕不开，早晚得转。
不过也不是什么图都适合转矢量做绣花。线条、色块、文字、logo这种轮廓清晰的，转完效果最好——工装胸标、校服徽章、团体服logo、帽子上的字母，本来就是平涂加线条，转完矢量走针干净利落。要是给你一张实拍照片、带渐变晕染的那种，刺绣本来就难做，硬转矢量也容易丢细节，不如先把图超清放大救清晰，或者干脆重新设计一版适合刺绣的稿子。
我现在一般都用AI转，比手描快太多了。操作倒是简单，打开翰墨AI，输出格式选EPS就行。绣花这行交矢量稿，EPS是最稳的，Wilcom、田岛能直接导，AI、CDR也都认，后面换什么软件都不卡壳。花稿拖进去松手就自动转，不用装软件，也不用学CDR描图，等个几分钟下载就行，拖进打版软件直接做针迹。
说真的，AI转出来的比很多新手描的都稳。轮廓识别、路径闭合、节点控制都是自动的，客户改色改细节，矢量文件里随手调，不用重新描。工装绣标、校服刺绣、团体服logo、棒球帽字母、卫衣胸标、床品花边……只要是花稿类的图样，基本都能这么搞。
反正我现在客户再发来JPG，先转矢量再说。省下的那一下午描图时间，多接两单不香吗。