他把排好的版发去印厂，第二天回话：文件不行，要源文件。这话老陈听过很多回，每次还是发懵，手上就这几张图，哪来的源文件。他把这句话敲进了搜索框：印刷厂说要源文件。
印刷厂说的源文件，到底是哪种文件？
这词在印刷圈里用得很杂，多数时候指两类。一类是设计分层稿，设计师做图时留下的原稿，PSD、AI、CDR 这些，图层文字各归各，能拆开单独改。另一类只在强调一件事：是不是矢量。
印刷厂说要源文件，八成指第二类，他们要的是放大不虚、能拼版、文字边缘不出毛边的文件。
JPG到底差在哪，为什么会被退回来？
JPG 是像素点堆出来的，存了多少点就是多少点，铺到大幅面上每个点被抻大，边上就虚。
它还是有损压缩格式，颜色接近的地方会被并到一起，字的边缘、线条拐角留一圈淡杂色。屏幕上不显，印到纸上就显，像发毛。
还有拼版。印厂要把几十个成品页拼在一张大纸上过一次机，位图挪位置留出血都别扭。
只有一张JPG，这活还接得下去吗？
判断标准就一条：这张图有没有能一条条描出来的边。
logo、文字、表格、线稿、图形图案，边界清楚，机器能把每条边认出来重画成路径，路径不占像素，纸多大画多大。
产品实拍、人物合影、风景照、带渐变的背景，没有清楚的边可描，机器只能把颜色相近的地方团成一块一块，印出来是花的。拿不准就放大几倍看边缘。
分层设计稿真的就补不回来了吗？
有一说一，补不回来。对方当初给的如果只是一张成品图，那张能改字、能挪图层的原稿就丢了。转出来的文字和线条都成了轮廓路径，位置形状都在，但不再是那个能敲键盘改的文本框。
要分清印厂卡的是哪一条，他们退文件时卡住的多半是"这不是矢量"，不是"你没有图层"。
转出来的矢量文件，印刷厂那边认不认？
认，关键在给什么格式。交印厂选 EPS，这是印刷行业用了几十年的老格式，Illustrator、CorelDRAW 都能直接打开，拿到手能拼版、能放大、能调颜色。
印厂常要求文字转曲，怕换台电脑字体被替换、排版全乱。转出来的文件里文字本来就是轮廓，不存在字体缺失这回事。
发给客户看方案选 PDF，要上切割机选 DXF，放进网页或 PPT 选 SVG。
手上只有JPG，具体该怎么操作？
先把图处理干净。翻拍的先摆正，反光厉害的换一张，四周多余的裁掉，这一步越干净，转出来的线条越顺。
选好格式再上传。交印厂的选 EPS，想转成什么格式在这一步定下来。
把图拖进上传框。拖进去就开始转，不用点按钮，也不用装软件。
等片刻，下载文件，转完发给印厂。
老陈那五百本手册后来按时下了线。产品手册、宣传单页、包装标签、门头底板，只要对方要矢量文件都能这么补。