做教材出版的朋友多半碰到过这种事：一本老教材要修订重印，翻开资料一看，当年的插图源文件早就找不到了，手里只剩上一版印刷品翻拍的扫描件，或者一张压得发糊的JPG。印刷厂那边催得紧："插图必须达到印刷精度，最好给矢量图。"下厂时间就定在下周，一本书几十幅插图全等着处理，教材插图转矢量这件事，躲是躲不过去了。
这种扫描图最大的毛病是一放大就露馅。屏幕上看着还行，按印刷尺寸一拉，线条边缘全是毛边锯齿，灰蒙蒙一层噪点，印出来就是一页"脏图"，出版社质检这关都过不去。想让美编手动重描？一幅生物解剖图、地理剖面图，线条密密麻麻，在绘图软件里描一张就得大半天，一本教材几百幅图，工期根本排不开。也有人试过AI放大，位图放大几倍后线条是粗了，可边缘照样发虚，噪点还跟着一起放大，始终达不到印刷要求的干脆利落。说到底，位图放大是"补救"，不是"重建"——想要随便放大都清晰的印刷稿，还是得转矢量。
其实教材插图是最适合矢量化的图种之一。插图大多以线条和色块为主，没有照片那种复杂光影，翰墨AI矢量图转换的AI轮廓识别正好对症：把模糊的扫描插图传上去，AI自动把线条重建成矢量路径，毛边锯齿全部被"拉直"，该直的直、该顺的顺。转成矢量图之后，就不存在分辨率这回事了——放大多少倍印刷都一样锐利，这次重印、下次修订再版、做成高清电子课件，一套图全部搞定。输出SVG、EPS、PDF格式，排版软件里直接编辑微调，印刷厂也照单全收。
打开翰墨AI矢量图转换，选SVG或EPS格式，上传扫描好的插图，AI自动识别出的矢量轮廓；片刻就能下载矢量文件，确认线条没有问题，拖进排版文件就能用。全程不用会绘图软件，一张图从模糊扫描件到可印刷的矢量稿，一分钟内走完。
插图模糊也不是同一种"模糊法"，先把手上的图归归类，处理起来更有针对性。最典型的是三类：第一类，扫描DPI不够，老教材翻印的扫描件大多是这个病，缩在屏幕上看还行，一放大全是马赛克，好在线条本身是完整的，只是采样密度低，这类图转矢量最省事；第二类，手机翻拍，带着透视变形和书脊阴影，直接转矢量会把纸张底色、阴影一起描进去，需要先透视矫正、裁掉阴影再转；第三类，网上流传的低清JPG，反复压缩把线条压碎了，边缘毛毛糙糙，这类图转换前最好先用AI修复把碎线补一补再进矢量转换。三类图混在一起转，参数没法统一，分开处理效果立竿见影。